|
link 9.01.2022 17:47 |
Subject: расшифровка почерка Коллеги, перевожу учетное дело интернированного, больше похожее на шифровку... Окончательно застряла на описании телосложения, см. на картинке. Даже не представляю, что сие может означать... Может среди вас найдутся дешифровальщики? Благодарю заранее за все подсказки! |
похоже, нос "прямой", а лицо "круглое" |
телосложение "правильное" (хотя похоже, что через "е")) |
|
link 9.01.2022 18:25 |
Perujina, спасибо! В телосложении "Р" не просматривается, это видно в сравнении с прямым и круглым Плотное? |
все может быть, но "правильное/неправильное" телосложение - это основная конституциональная характеристика, и именно это должно быть в первую очередь отражено в карте, а плотное или нет - это уже более бытовое суждение )) |
правильное или неправильное телосложение - это почти неизменная данность, которая не меняется в зависимости от набора или потери веса. |
Я вижу "плотное" Ну а так, телосложение бывает: атлетическое богатырское спортивное худощавое хилое крепкое хрупкое могучее плотное пропорциональное тщедушное среднее внушительное мощное изящное крупное жилистое стройное тучное массивное похожее одинаковое мускулистое грузное нормальное квадратное великолепное солидное идеальное гигантское слабое прекрасное отличное разное обычное красивое хорошее правильное сильное женское подобное лёгкое схожее щуплое хлипкое сухощавое коренастое субтильное астеническое |
"Похожее", "одинаковое" и "великолепное" позабавили! |
|
link 9.01.2022 20:58 |
Список зачОтный! Добросовестно попробовала подставить все возможные варианты, но как-то всё мимо, кроме плотного Напишу-ка это самое в скобочках и с примпером, не впервой |
А мне "тонкое" видится: Тонкое телосложение - это генное влияние | Новости генетики. Компания Genex (Дженекс Украина), полный генетический анализ, купить ДНК-тест | Новости генетики | GENEX |
а я вслед за Perujina вижу "правельное" |
Напишите "неразборчиво", с политической точки зрения телосложение интернированного несущественно. |
|
link 10.01.2022 8:51 |
тощее |
Тонкое |
Лишь бы человек был хороший. |
|
link 10.01.2022 10:40 |
Тонкое - да, вполне возможно. Но так как всем участникам в "угадайку" представляется каждый раз разное слово (впрочем, как и мне ), выбрала вариант по здравому совету Aiduza, да и уже следующее такое же дело на подходе Удивительно, но на том же самом месте запись тоже кракозябрами! Всем спасибо! |
|
link 10.01.2022 12:16 |
Я бы написал lean - на 99% оно верно |
You need to be logged in to post in the forum |