Subject: rejection Добрый день всем!Помогите, пожалуйста, перевести термин rejection в контексте процесса сольвентной деасфальтизации: Rejection of most difficult molecules only (asphaltenes and resins). Hydrogen is NOT used to hydrogenate the components rejected in the pitch. ‘Pitch material ’ is VERY stable, and NOT subject to hydrogenation. Не могу понять, в каком смысле здесь используется глагол reject. Заранее спасибо за любые варианты! |
По русски тут наверное лучше - нерастворимого остатка или нерастворимых продуктов. |
м.б.выделение? для гидрирования компонентов, выделяемых в смолу/пек |
Вот еще одна фраза: SDA is a Asphaltene Rejection technology , located upstream H Oil , Asphaltene that can be converted are directly rejected in pitch. |
You need to be logged in to post in the forum |