![]() |
Subject: deslabazadamente Подскажите, друзья, что означает это наречие? Также встречается, как "deslavazadamente". Примеры (переводить не обязательно, просто для наглядности):Voy a procurar lo menos deslabazadamente posible fijar la posición del Grupo Socialista en estas Cortes de Aragón, con respecto a la Interpelación formulada por el señor Garcìa Gil, del Grupo Parlamentario Popular. Quiero empezar diciendo que, naturalmente, suscribo cuanto ha dicho nuestro Consejero de Obras Públicas, quizás deslabazadamente, porque también las preguntas han sido un tanto deslabazadamente hechas, pero que los datos, en cualquier caso, son abrumadores. Большое всем спасибо заранее! |
deslavazado, -da adjetivo 1. Insustancial, insulso. 2. Desordenado, mal compuesto. 3. Falto de vigor o fuerza en su posición, movimiento o compostura. 4. Carente de unión en sus partes. несобранно, неосторожно |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |