 |
|
Subject: Мультитрану двадцать лет! 🎉 Сегодня у Мультитрана юбилей - ему официально исполняется двадцать лет.Возможно, сейчас, когда Интернет есть в каждом утюге, а Гугл переводит лучше, чем некоторые коллеги по цеху, МТ уже не кажется чем-то необычным, однако могу себе представить, каким прорывом он был на момент своего появления. И даже на фоне других вики-проектов он все равно остается уникальным. Да, со своими недостатками и приколами, но всё же другого такого нет. Для многих он стал незаменимым подспорьем, без которого не обходится ни один рабочий день. Андрей, я желаю вам и вашему детищу долгих лет (правда, учитывая количество пунктов в нашем чеклисте и темпы их решения, у вас просто нет другого выбора Спасибо вам за МТ.
|
) и процветания.| Мои поздравления |
| Примите мои поздравления! |
|
Я стал пользоваться мультитранов где-то в 2008 году. Сразу оценил его потенциал, плюс помощь пользователей на форуме (я сам с испанского сегмента). Хочу выразить свою благодарность разработчикам и всем причастным к этому проекту. Так победим! |
Дорогой Мультитран, хэппи бёздей ту ю!  Сердечно поздравляю, благодарю за все и требую продолжения банкета!  Надеюсь встретиться с тобой на этом же месте еще через 20 лет и снова поздравить тебя! Ура! 
|
|
link 1.04.2021 7:53 |
| Класс!!! Присоединяюсь))) |
|
Присоединяюсь! Многие лета! Эм... Чужой, а как насчет амнистии изгнанных по такому хорошему случаю?.. |
|
link 1.04.2021 8:09 |
|
С днём рождения, Мультитран! Огромное спасибо его создателям, процветания и успехов!!! |
|
Надо заметить, что 20 лет сегодня - он-лайн версии Мультитрана. Программе Мультитран - все 28 ;-). Желаю юбиляру отказоустойчивых серверов, надежных провайдеров и растущее количество посещений, а создателю и разработчику - успехов, терпения и сил на новые улучшения и свершения. Гип-гип ура! По такому поводу не лишним будет напомнить историю создания этого уникального явления в жизни многих переводчиков.
|
|
Спасибо за проделанную работу! Пользуюсь словарем ежедневно! С юбилеем! |
| поздравляю! и присоединяюсь к вопросу 1.04.2021 10:58 - как насчет амнистии? |
|
Ура! Даешь амнистию по случаю юбилея! |
| Поздравления и горячая благодарность Андрею! |
| Many Happy Returns of the Day! |
|
link 1.04.2021 9:55 |
| Поздравляю с юбилеем! Желаю Андрею и команде огромное спасибо за Мультитран. 15 лет назад он спас меня от депрессии и закисания мозга. Желаю много здоровья и успехов. |
|
link 1.04.2021 10:34 |
Странно. Я не так написал. У меня было только одно "Желаю", а тут два 
|
|
У Мультитрана юбилей — Двадцатник стукнуло... Изрядно! Скорее чашу мне налей — Душе ликующей отрадно! Здесь всяк нашёл себе приют — И рентгенолог, и писатель. Здесь человечью кровь... не пьют, Не верь наветам злым, читатель! Здесь переводчиков — не счесть: Культуры ниву засевают. Блюдётся гильдии здесь честь, Но меру в самохвальстве знают. И всё ж на разных языках Пусть разнесётся весть благая: У толмачей что на устах — В умах народов прорастает!
|
"Странно. Я не так написал. У меня было только одно "Желаю", а тут два " Хорошо хоть не три...МТ, c юбилеем! Спасибо, что вы и мы есть! |
|
link 1.04.2021 11:39 |
| Обожаю Мультитран, но лично для меня могильщиком бумажных словарей стала Лингва 4.0. Это был реальный шок! Потом я приобрел 5.0 и 6.0 и уже потом Мультитран, который стал forever |
|
Я и забыла совсем, что тут форум есть. почитала свои сообщения с 2009 года, с ума сойти, вы храните такие допотопные записи. Лучший словарь форррррэвА. С днём рожденья. Пусть нас будет побольше таких ценителей, а вы у нас так и останетесь !
Сейчас буду тихо сидеть, ностальгировать и плакать в тряпочку.. милота какая. |
- оо - мой любимый смайлик 
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 1.04.2021 11:47 |
|
Уважаемый Андрей, спасибо Вам за то, что Вы есть у нас! Многая и благая лета Вам, всем Ваши близким — и Мультитрану! |
|
link 1.04.2021 12:11 |
| Ура! |
| Всех причастных - с юбилеем!!! |
Присоединяюсь к поздравлениям и желаю Мультитрану ещё много раз по 20 и более чем по 20. Удачи и успеха, в последнее время здесь стало ещё лучше, так держать!
|
|
Я здесь провел незабываемые 10 лет. И словарем всё это время пользуюсь. Спасибо всем, с кем общаемся, спасибо тем, кто поддерживает форум в рабочем состоянии и спасибо лично уважаемому Андрею. Ой, заболтался я. |
присоединяюсь к поздравлениям! со своей стороны желаю побольше адекватных пользователей и поменьше неадекватных! 
|
|
Cheers!
|
| Да... Мультитран - это эпоха! И приятно, так сказать, быть с этой эпохой coetaneous. |
а я тут почти половину :) с днём рожденья  !
|
|
Впервые познакомился с Мультитраном в 2002 году и с тех пор мы неразлучны :)! Боже, как летит время! Мультитрану, Андрею Поминову, всем участникам ресурса - самые лучшие пожелания! |
| Поздравляю! Спасибо Андрею и коллегам по цеху, _особенно_ модераторам/редакторам! |
|
link 1.04.2021 22:07 |
|
Happy Birthday, Multitran -- and may you and the team have many more!
|
 C днём рождения! Спасибо!  
|
|
link 2.04.2021 6:09 |
| Ничего себе! С днем рождения! |
|
Поздравляю всех. Андрея, Нору, Сашу, модераторов и форумчан. Старую гвардию и новичков. Мультитран рулит однозначно. Я открыл для себя сайт и форум в 2003 году. С тех пор здесь. Зримо и не очень. Ура, други! Long live Multitran! |
|
С Днем рождения!!! Оооочень давно не заглядывала в Форум, но словарем пользуюсь постоянно и рекомендую другим. Сегодня вспомнила наши встречи мультитрановцев много лет назад и зашла в форум! А тут такой праздник!) Скучаю за бесконечными пятничными оффами со стихами и всякими другими интересностями. Увидела сообщение gel - Рада видеть! Если помните, я со старой гвардии)Желаю успеха и благодарных клиентов! Notico из Киева |
| Notico, а если вы включите украинский язык, то вас ждет еще один маленький blast from the past - в подарок от новой гвардии :) |
| 4uzhoj, уточните, пожалуйста, чи Вы имеете ввиду?) Куда включить украинский? |
|
Спасибо Андрею и его соратникам! 20 лет... А мне тогда сколько? |
|
4uzhoy, AsIs, Bravo!!!
|
| С днём рождения, старый товарищ МТ! https://www.youtube.com/watch?v=QyIvYDTF064 |
|
Re: 4uzhoy, AsIs, Bravo!!! Не, я не браво)) Я не участвовал в создании. Просто примазался)) (Но я не специально.) |
|
Спасибо огромное этому уникальному ресурсу и его создателю! очень удобно
|
| Помнятся старые времена, веселые и умные дискуссии, пау-вау... Эх, да что там! Всё течет, всё из меня... |
|
link 2.04.2021 21:23 |
|
Мультитран – уникальный словарь, словарь нового типа. Несопоставимый ни с одним другим словарём в мире. С отличным функционалом и в постоянном развитии. Крупнейший. С великолепной возможностью внесения новых записей, их редактирования и немедленной критики со стороны сообщества опытных переводчиков. С бездонной накопленной многомиллионной базой. Будучи в прошлом системным программистом (и алгоритмистом), я прекрасно понимаю громадные трудности, с которыми сталкивается уважаемый Андрей Поминов, замысливший эту масштабную махину и вдохнувший в неё жизнь. Андрея необходимо поздравить как с успешным преодолением этих трудностей, так и с бесконечными инновациями в функционале Мультитрана. Коллектив пользователей необходимо поздравить с объёмным и кропотливым трудом по созданию базы словаря. Сегодня без каждодневного использования Мультитрана перевод просто немыслим. Ура, 20 раз ура, коллеги! |
| "Бесконечные инновации в функционале" идут туго, ой как туго... |
|
20 лет... А мне тогда сколько? Вот мне тоже чета взгрустнулось Помните: You are young and life is long, and there is time to kill today And then one day you find ten years (twenty) have got behind you No one told you when to run, you missed the starting gun..
Еще и Несбывшееся накатывает. |
|
link 3.04.2021 5:00 |
| I look from the wings at the play you are staging While my guitar gently weeps As I’m sitting here doing nothing but ageing Still my guitar gently weeps |
| "While Multitran gently beeps" :) |
|
С днем рождения, Мультитранушка! Огромное спасибо всем, кто трудится над ним! И я имею в виду не только Андрея Поминова. |
| С днём рождения! И спасибо! За помощь, за новые знания, за смешные истории и стихи, за прекрасных и умных людей, что были, есть и будут на форуме! |
|
ПОЗДРАВЛЯЮ, МУЛЬТИТРАН! СПАСИБО!!!
|
|
|
| Присоединяюсь к поздравлением! Это действительно так - Мультитран у меня идет второй вкладкой после почты на компе уже очень много лет! Спасибо, что Мультитран есть! |
| От всей души поздравляю Андрей и всех форумчан! Сто лет не заходила, но помню, как мне здесь было здорово :) |
|
4uzhoj 2.04.2021 18:39 Notico, https://www.multitran.com/m.exe?a=1&SHL=33 СУПЕР!!!! ТО Я МАЛЮВАЛА!!!!! |
| Ооочень приятно, что мой рисунок украшает украинский словарь! |