DictionaryForumContacts

 altin

link 16.06.2006 13:15 
Subject: Eigenrisicodragerschap
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в налоговых бумагах. Само явление понятно. Что-то типа "носительство собственного риска", а вот как по-русски сказать?

Заранее спасибо

 driakiew

link 2.07.2006 12:09 
IMHO только описательно: финансирование собственных рисков, когда лицо (юр., физ.), организация является субъектом собственных рисков.
(Eigenrisikotraegerschaft)

 

You need to be logged in to post in the forum