 |
|
Subject: для нерезидентов реквизиты транзитного банка logist. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:для нерезидентов реквизиты транзитного банка Заранее спасибо |
| Что-то не совсем понятно, что нужно. Реквизиты транзитного банка отаются реквизитами вне зависимости того, для резидентов они предназначены или нет. Имеется ли в виду ситуация, когда резиденты (например, Голландии)при переводе денег через банк (Напирмер, ABN AMRO Bank) используют одни его реквизиты, а для нерезидентов для такого же перевода требуется, например, ещё и указание ИБАНа (IBAN - International Bank Identification Number(?)), БИКа (BIC - Bank Identification Code (?) и SWIFTа ? Ставлю вопросительные знаки, так как пишу навскидку, вроде бы всё это так и называется. |
| You need to be logged in to post in the forum |