 |
|
Subject: nichtrostenden Stälen Пожалуйста, помогите перевести.nichtrostenden Stälen - что это за сталь такая? Заранее спасибо |
| нержавеющая сталь - Nirosta, nichtrostender Stahl |
| Нержавеющая, что, увы, не защищает ее от неправильного написания по-немецки :) |
| Ну как в тексте было, так и написала… |
| тут ещё во мн.ч. :) нержавеющие стали |
|
2marcy Приветик! Ты, конечно, права. Сама собиралась написать "нержавеющие сорта стали", да поленилась, полагаясь на то, что аскер самостоятельно разглядит плюраль. Телеграфирую: Биржа лопнула чему рада занимаюсь конюшнями :)) |
|
Привет, Елена! Ну и хорошо, что биржа лопнула:) А у меня гульбища с утра до вечера. Nun bin ich fit wie ein Turnschuh. Всё, снова ушла:) |
|
link 22.08.2007 10:33 |
| P.S.: Только у стали не "сорта", а "марки"... |
| You need to be logged in to post in the forum |