DictionaryForumContacts

 Olga_Lari

link 15.08.2014 0:43 
Subject: Здание вместимостью construct.
Здравствуйте!
А подскажите,пжста, можно ли перевести "здание на 100 человек" как "building with a capacity of 100" ?
Хочется так сказать, но может есть более употребимый вариант перевода?
Спасибо.

 Olga_Lari

link 15.08.2014 0:55 
Или просто "building for 100 people" сказать?

 Yippie

link 15.08.2014 2:07 
можно так: а 100-person capacity building

 Olga_Lari

link 15.08.2014 2:50 
OK, thank you.

 Гриша Перельман

link 15.08.2014 3:08 
...and handed over school building with a capacity of 640 students
building with a capacity of 5 000 or more people.
building with a capacity of 64 children.

All of the above (and a lot more) are available by http://www.google.com/search?q="building+with+a+capacity+of+"

 

You need to be logged in to post in the forum