 |
|
Subject: Tiers, кабельные проходки gen. Здравствуйте.CONTRACTOR shall provide the number of transit frames and tiers for each penetration position by reference to the schedule of cable transits. Речь о кабельных проходках. |
| ярусы |
|
gni153, если можно, уточните, что за ярусы, как выглядят, какую функцию выполняют. 10rx, кабельная проходка, скорее всего, выглядит, как в каталоге по ссылке: То что вы привели, называется - кабельные конструкции. Они выполняют другую функцию. |
| Да, и по контексту tiers - это часть проходки. Но встречается только в этом предложении и больше нигде. |
|
http://www.hafele.co.uk/shop/p/cable-carriers-channeling/wire-double-tier-cable-channel/22085/5487 Wire double tier cable channel Wire single tier cable channel |
| gni153, это вешают на стену, а проходку прокладывают в перекрытиях/перегородках. Но спасибо. |
| есть проходные рамки, внутрь которых вставляются разделительные перегородки-(ярусы) =tiers |
|
Возможно, но эти перегородки называются у меня stayplates :-( Ладно, буду допрашивать заказчика. Без контекста, по-моему, тут не поймешь. |
| You need to be logged in to post in the forum |