 |
|
Subject: Международные перевозки Теряюсь в таких терминах как (речь идет о сдаче в лизинг судов):leasing of ships ON BARE BOAT BASIS ON BARE BOAT CHARTER BASIS ON A SLOT HIRE ON A TIME CHARTER, VOYAGE CHARTER Спасибо, если кто-нибудь подскажет! |
| В Мультитране есть почти все, кроме SLOT HIRE. |
| кажется, slot hire - это что-то типа "горячих путевок"... нет времени объяснить подробнее. |
| Я могу только предполагать, что slot hire - это такой вид аренды, когда судно предоставляется фрахтователю в строго отведенный период времени. |
| во-во, точно так. |
| You need to be logged in to post in the forum |