 |
|
Subject: je mainteindrai Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
| может, maintiendrai???? |
| да, извините)) это написано на гербе Нидерландов - не знаете, как переводится?? |
|
Lingvo: Je maintiendrai — à (ik) буду отстаивать Мультитран: ничего |
|
http://www.friesian.com/ross/orange.htm "Je Maintiendrai," "I will maintain," is the motto of the House of Orange and Nassau, the Royal Family of the Netherlands. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нидерланды Национальный девиз: Je Maintiendrai Королевский девиз, написанный на гербе государства, - "Je maintiendrai" ("Я выстою"). |
| You need to be logged in to post in the forum |