Встречается в договоре на печать книг:

The Publisher has promptly returned to the Proprietor all plotter proofs/ozalids submitted to the Publisher for checking.

1/3 of payment on delivery of the plotter proofs or by 15th May 2014, whichever is soonest.