![]() |
Subject: Вакансия переводчика в юрфирму в Алматы (Казахстан)! gen.
|
Еще необходимо принимать во внимание, что в головных компаниях вы сами выращиваете кадры для будущих сыновьих и дочерних компаний. Что вы сами вложите в головы этих кадров - такой результат и получите. И этот результат вы уже не сможете отменить. Лично у меня вызывает уважение, когда человек сам за счет своей жажды, таланта и ума добивается своего. Но опять же тонкий момент, что человек может сломаться и никуда не прийти. |
Надоело мне в психа-одиночку уже играть))) Дураков и слабых только не люблю. Загрустил, чего-то. Без людей все равно скучно))) |
Ну чего, опять что ли я всех здесь убил?)) Ни людей, ни свежих идей((( Мне же скучно))) Опять уже никто не нападает что ли((( Это отвратительно. |
Ну тогда я тоже на вас обиделся. Ничего здесь больше писать не буду. Сами меня найдете, если буду нужен. Ну или я вас сам найду, если понадобитесь. все. |
3/07, опять беспределишь? |
Андрей, держи свой атавистический отросток бодрей. |
uuuup |
мало срача? |
Спрошу здесь. Только казахстанских набираете? |
Для fayzee: да, казахстанских. То есть чел. должен быть местный, НО, если соискатель готов переехать в Казахстан за свой счет, то без проблем - рассмотрим и его. В любом случае, перед трудоустройством необходимо будет прийти в офис, познакомитсья с начальником, обсудить все вопросы, а также пройти тестирование |
|
link 8.01.2014 8:31 |
И при этом о зарплате молчим. Я бы сказал, неприлично это. Небось не шаурмистов по ларькам набираете. |
|
link 8.01.2014 8:34 |
И еще вот это: "Оплата заработной платы..." наводит на грустные мыцсли. |
а Вы не мыЦслите грустно, думайте о хорошем |
Не устаю удивляться: откуда в местных обитателях столько страстного желания обос*рать любую вакансию, объявленную на мультитране? При этом те, кто не тянут по критериям, устраивают срач в ветке, а те, кто тянут, кто поумнее, уже давно тихо отправили резюме и, возможно, прошли тесты. |
Рудут, Вы абсолютно правы. Срач конечно ни есть гуд, но он апает ветку. И, соответственно, резюмешки идут. Кстати, есть и совсем привлекательные. И люди будут приглашены на собеседование. А тот кто еще не отправил свое резюме, может это сделать. Еще раз спросил у нашего администратора офиса, что из-за того, что я не пишу про оклдад, тут народ фигней страдает. И мне еще раз сказали, что оклад устанавливаем не мы, а он будет оговариваться в каждом конкретном случае после собеседования. С меня то надо всего лишь подтянуть соискателей. |
up |
up. |
оклад устанавливаем не мы Тогда и объявление давайте не вы. |
сто штук платят? |
edasi, Вас лично никто не приглашает. Не нравится, гуляйте мимо. Запарили эти тролли. Для умеющих читать все написано в первом посте. И потом это для КАЗАХСТАНЦЕВ!!! Или для тех, кто готов приехать сюда (за свой счет) и работать здесь. Что не понятного блин. Не нужна вам работа, всё - свободны. Никто никого не заставляет идти сюда. |
100, 200, 300. В очередной раз говорю, что этот вопрос обсуждайте с руководством. Оставьте резюме. Вам позвонят. И вы спросите лично. |
Это не троллинг - это проверка стрессоустойчивости потенциального будущего коллеги и общей эмоциональной обстановки в коллективе... судя по этой ветке, устойчивость так себе... |
НО, если соискатель готов переехать в Казахстан за свой счет, то без проблем - рассмотрим и его. _____________ Мдя. Казахи -- они скупые. О чём это я? |
ага, еще те скупердяи раз не могут всем подряд оплачивать проезд, проживание, питание и т.д. Может еще и нумера снимать с девочками? Еще раз для особо одаренных повторяю, что вакансия для тех, кто живет в Алматы или ее окресностях. Здесь много переводчиков. Для них и рассчитано. |
не груби, укурок тебе тему апнули - спасибо скажи |
|
link 9.01.2014 10:48 |
@не груби, укурок@ - правильно "урюк". |
эй ты, за метлой следи |
за метлой следи, когда в своей столице улицы подметаешь |
оооо, еще один тролль вылез. Брызь |
Отжеж странные люди. Раз на форум приходят с работой - это ж здорово. Радоваться надо - кто-то считает, что сюда еще заходят непристроенные профессионалы. Зачем отпугивать? Глядишь, кому и пригодится. Раз на уровень зарплаты автор не колется, я бы лучше поинтересовалась, что за фирма (казахская или интл), сколько лет на рынке, какое право практикуют (в смысле, есть ли процесс - это отдельная песня), какого рода переводы и т.п. |
фирма на рынке лет так 15. Фирма американская. Она не из Большой 4. В Казахстане филиал этой самой фирмы. И в Москве есть филиал и работают там (не буду называть имена) переводчики, известные каждому на этом форуме. |
и да, Оксана, так ведь и работающих профессионалов можно перетянуть на другое место. |
Фирма американская. Оплата казахстанская. "Она не из Большой 4", а из второй тысячи. |
...уровень зарплаты наверняка не московский, но и не казахский - думаю, что жить можно довольно неплохо, если не прекрасно ... Климат в Алма-Ате роскошный ... люди замечательные ... продукты натуральные ... товары дешевые ... фруктов - море ... если есть желание и возможность уехать навсегда из московской клоаки - то это вариант не из худших....:+))) |
это все так, но Smokey просто ловит на блесну, похож на тролля |
...возможно ... что-то я не слыхал про юридические фирмы, тем более американские, которые бы набирали сотрудников помимо рекрутингового агентства...) |
совершенно верно, это агентстсво, а сам Smokey ищет кратчайший путь к деньгам |
"Я работаю с коллегой 2 года в одном кабинете и не знаю сколько она зарабатывает." ...похоже на правду... |
В теме обнаружены параноики :) |
Климат в Алма-Ате роскошный ... люди замечательные ... продукты натуральные ... товары дешевые ... фруктов - море ... климат в А-Ате средний, но воздух сильно загрязнённый из-за того, что редко дует ветер - посмотрите на Алма-Ату с гор, и увидите, что она окутана смогом, поэтому долгую жизнь в таком месте не проживёте люди "замечательные", но по ночам лучше сидеть дома, особенно с тех пор, как преобладающим населением стали лица титульной национальности продукты как везде, привозные, "натуральным" неоткуда взяться то же о товарах фруктов море, но только Аральское, да и дороги они |
...убедили... в Москве всё наоборот...:=))) |
up |
up |
|
link 13.01.2014 11:04 |
down |
с тех пор, как преобладающим населением стали лица титульной национальности в Москве всё наоборот... |
хм... в Москве 8,8 млн. русских... а кто тогда титульное население? даже по неоф. "данным" http://www.rosbalt.ru/nazmsk/ |
титульное население вернее конечно титульный этнос это этнос который дал название (title) стране или другой территории поэтому в казахстане это казахи в москве масквичи |
а в Бирюлёве?... |
edasi, по статистическим данным о национальном составе населения Москвы москвичей не обнаружено )))) Есть только русские, украинцы и т.д. |
"Сейчас в Москве 5 тысяч участковых, на каждого приходится около 5 — 7 тысяч жителей" http://news.mail.ru/inregions/moscow/90/society/16443547/ Арифметикой владеет кто-нибудь? Итого сколько жителей в Москве? |
в бирюлёве возможно бирюли про масквичей просто шютка в российской же федерации титульной нации нет вот когда появятся россы - то они и будут |
сами участковые тоже являются жителями, поэтому как минимум один участковый нужен, чтобы обслуживать только самих участковых. |
Вы тут уважаемые форумчане обсуждали зарплату. Я видел одну вакансию в Волгограде - учитель первой категории немецкого языка - 5 тысяч с хвостиком (из центра занятости). А на 15 штук жировать можно. |
|
link 14.01.2014 11:41 |
Видите ли, в нашем райцентре на хлебозаводе платят ажно 6 тыщ (раньше было целых 8), но складывается впечатление, что местные работяги тащат с родного предприятия даже соль (т.е. не только муку и сахар), а, может, и что-то еще. Думается, что и этот учитель "немецкого языка первой категории" каким-то иным образом добирает своё до уровня приличной зряплаты. Может, с учеников что-то состригает, может, репетиторствует, может, еще что-то нетривиальное придумывает. Ну а в то, что он реально существует на 5 тыриков, не верю, уж извините. |
edasi, в Бирюлёве, возможно, мужчины - бирюки а женщины - бирюльки |
еще разок ап |
мужчины - бирюки а женщины - бирюльки Есть словарь названий жителей - это по его части. |
![]() |
![]() |
... вишь ... решают обратную проблему ... ню-ню ... флаг вам в жопу ... топор в руки ... |
а вам наоборот так как мы решаем обратную проблему |
dfdfdf, откуда ты взялся? По своей дУри всех позади оставишь. |
up |
А кстати, почему АлматЫ, а не Алма-Ата, как должно быть на русском? Алматы это на казахском. Это тоже самое, что писать Ландон, Беслехем или Уошингтон |
Этот вопрос здесь уже обсуждали. Город официально называется АЛМАТЫ и точка. Алма-Ата это прошлое название, типа Ленинград для СП. |
но большое число людей хотят, чтобы он по прежнему назывался Алма-Ата. Но глава государства так не считает. Инновации понимаешь во всех отраслях и областях. |
Алма-Ата это прошлое название, типа Ленинград для СП. Лукавишь, однако. |
15:21 А не обсуждали ли аналогичный вопрос о правильном официальном русском названии Киргизии/Киргизской Республики/Кыргызстана? 15:42 Не было двойного названия в русском языке, но часто путали русское название Алма-Ата с казахским Алматы. |
http://demoscope.ru/weekly/2004/0183/analit07.php В последние годы полемика вокруг двух названий южной столицы Казахстана разгорелась с еще большей силой. 18 октября 2004 года Медеуский районный суд г. Алматы удовлетворил беспрецедентный иск в отношении газеты "Аргументы и факты Казахстан", до недавнего времени использовавшей название Алма-Ата, и обязал редакцию газеты "АиФ Казахстан" отныне соблюдать написание города как Алматы. В связи с чем в обществе сегодня происходит некоторый резонанс по поводу этих двух названий. Настоящая статья, выполненная в стиле вопрос-ответ, написана в попытке систематизировать разрозненные аргументы "за" и "против" названия Алматы и Алма-Ата и помочь обывателю определится в этом достаточно сложном и запутанном вопросе. В вопросах представлены основные аргументы против названия Алматы, в ответах, соответственно, контраргументы. Все очень просто. "Алма-Ата" - это по-русски, а "Алматы" - по-казахски. В каждом языке по-своему. Так же как и "Москва" - по-русски, "Маскеу" - по-казахски. Радетели советского названия Алма-Ата часто приводят параллели с Москвой-Маскеу, что в корне неверно. Маскеу - это действительно казахский вариант, казахская транслитерация русской Москвы. Т.е. то же самое название (Москва), но на другом языке (Маскеу). Москва и Маскеу - это по сути одно и то же названиe, но на разных языках. Так же как и Пари - Париж, Рома - Рим, Тошкент - Ташкент, Кiив - Киев, Ашгабат - Ашхабад, Бакы - Баку, Шупашкар - Чебоксары и т.д. НО в случае Алматы/Алма-Ата такие аналогии не уместны. Алма-Ата - это не русская транслитерация, не "русское" название Алматы, а абсолютно другое, отдельное, независимое от Алматы слово. Алматы с казахского переводится как "Яблоневый", в то время как Алма-Ата - это набор опять таки казахских слов "Яблоко-Дед". Алма-Ата - как и Алматы, тоже казахское название, только неправильное, данное по ошибке. Алма-Ату с Алматы кроме общего слова "алма" ничего не связывает, это разные названия (как, например, КАРАтау и КАРАсу, АкТОБЕ и КокТОБЕ - несмотря на какие-то общие слова названия абсолютно разные). Поэтому одно "русским вариантом" другого быть не может. Если Москва и Маскеу - это одно и то же названиe, но на разных языках, то Алматы и Алма-Ата - это разные названия, но на одном языке. |
|
link 17.01.2014 18:30 |
Знатный бред! |
exactly. Пусть хоть Аламанты. Если на какой-то слове именно этим словом обозначают географическое название, то так тому и быть. Поэтому, никаких алматов, киргизкоштанов, вукраинов. |
на какой-то слове = на каком-то языке |
You need to be logged in to post in the forum |