DictionaryForumContacts

 eleonori

link 6.03.2013 17:07 
Subject: steep-angle elevating belt gen.
Возможен ли такой перевод?
When the cut tobacco in storage is lifted up to the top by steep-angle elevating belt. The upper and lower paddle rollers paddle the cut tobacco on needle plate of elevating belt so as to make it in uniformity.
Конвейер поднимает табак, находящийся на складе, вверх по конвейерной ленте. Тем временем, нижний и верхний развеивающиеся валики передают резаный табак на игольную пластину конвейерной ленты для достижения равномерности.
Спасибо!

 Санпалыч

link 6.03.2013 17:25 
in storage - насыпью

 Санпалыч

link 6.03.2013 17:36 
steep-angle - с большим уклоном (с большим углом подъема)
paddle rollers - валики с лопастями
needle plate - игольчатая пластина

 Rengo

link 6.03.2013 17:44 
to make it in uniformity - для его равномерного распределения

 amateur-1

link 6.03.2013 19:17 
Конвейер поднимает (пропустили cut) табак

 eleonori

link 6.03.2013 19:20 
Спасибо!

 Rengo

link 6.03.2013 19:37 
транспортер

 

You need to be logged in to post in the forum