 |
|
Subject: A single sheet of glass for the touch sensor gen. Помогите пожалуйста складно перевести предложение.A single sheet of glass for the touch sensor and the display reduces glare when you’re using the Kindle Fire HD outdoors in bright sunlight. Я понимаю, что это сенсорный экран и антибликовое покрытие, но как быть с - a single sheet of glass for.. не пойму. спасибо |
|
... ндааа ... ленивая папиллома ... а самой посмотреть в интернете неохота?... Снижение отблеска экрана |
|
где там "антибликовое покрытие"? (A single sheet of glass (for the touch sensor and the display)) reduces glare одним куском стекла выполняются функции и touch sensor-а и дисплея, благодаря чему бликовость пониженная |
| (вопрос был аскеру, не витнессу) |
| застыдить решили :) да не ленивая, и читала инфо в инете и искала, все равно не особо поняла. Я на начальном этапе, и это мой от силы 3й текст для перевода в универе, ну что мне теперь к вам - с опытом за советом не обращяться? :) За ссылку и помощь спасибо. |
| ppilona ... ну, сорри ... предупреждать нада ... я уж и забыл, когда сам учился ... кажется, что всегда все знал, да забыл ... ))) |
|
пустяки :) еще раз спасибо |
| witness, так Вы все-таки советуете ей обращЯться к Вам за советом? |
| You need to be logged in to post in the forum |