 |
|
Subject: Еслм можно, проеверьте правильность исх.русский текст:представлять интересы компании в антимонопольных органах РФ, включая, но не ограничаясь сле.действиями: подавать от имени Компании ходатайства, заявления, иных документов для получение предварительного согласия на осуществление сделок в антимонопольных органах подписывать все необходимые документы, предоставляемые в антимонопольные органы, вносить в них необходимые изменения, давать устные и письменные пояснения, заверять своею подписью и печатью Компании копии всех документов, предоставляемых в антимонопольные органы. To perform any acts and things on behalf of the Company with antimonopoly bodies of the Russian Federation, including but not limited to the following: To put in an applications, petitions and other documents to get an advance approval of deals by the antimonopoly bodies of the Russian Federation To sign all necessary documents applying to the antimonopoly bodies, make amendments in it, give written explanations To certify the documents applying to the antimonopoly bodies with his signature and stamp of the company |
|
Я бы только изменил "acts and things" на что-нибудь более подходящее. "Things" все-таки не очень юридическое слово. Лео |
| to act for the Company-представлять интересы компании |
| You need to be logged in to post in the forum |