DictionaryForumContacts

 argonik

link 25.04.2012 23:17 
Subject: биржевые облигации gen.
Доброй ночи всем труженикам!

Подскажите, пожалуйста, как "изящней" перевести фразу - организатор выпуска биржевых облигаций.
Мой вариант: an organizer (sponsor) of stock obligations issuance.

Уж как-то дословно получается...

Заранее благодарю.

 NC1

link 26.04.2012 2:25 
Underwriter of exchange-traded bonds.

 

You need to be logged in to post in the forum