 |
|
Subject: что означает "No deposit will be charged" в гостиничном бизнесе? gen. Prepayment• No deposit will be charged |
|
link 27.09.2011 10:41 |
| Не совсем в теме, но насколько помню, это называется "залог за номер". В термине могу ошибаться, но суть такая: это денежка на случай, если постоялец съедет, не заплатив, или поломает что-то). |
| Это может быть предоплата за доп. услуги (как у x-translator), а может за бронирование номера. |
|
link 27.09.2011 10:59 |
| x-translator по сути +1. Съедет, или пепельницу разобьет, или полотенце прихватит) |
|
link 27.09.2011 10:59 |
| это ещё и задаток за бронирование, который не возвращается - зависит от контекста |
| Я думаю, это именно залог - на случай порчи имущества, но, главное ( по контексту) - если Вы закажете номер, но не приедете, то какая-то сумма с Вас будет удержана. На это и пойдет залог, вплаченный при резервации - обычно, в размере суточной оплаты. |
|
аванс (часть стоимости номера, вносимая при бронировании) Но это не во всяком контексте. |
|
Можно назвать и депозитом, и залоговой суммой. Предоплата: |
|
link 27.09.2011 11:06 |
| Ласкера, резервация - это где американские империалисты индейцев держат и мучают, в отеле - бронирование) |
|
link 27.09.2011 11:13 |
| natrix, наши турысты и телек утащат, завернув в полотенце... |
|
natrix_reloaded, прошу прощения. Это калька с польского - а я сейчас на Ём читаю, в основном. Хотя по-русски уже вовсю используется - попробуйте вбить в Гугль - получите несоклько миллионов "резерваций номера". Так чтоне только индейцы. ))) |
| резервация номера - это плод творчества горе-переводчиков, не знающих родного языка. |
|
link 27.09.2011 12:34 |
|
Ласкера, а вы попробуйте вбить в гуголь какую-нибудь ахинею типа "наиболее оптимальный" - результаты вас удивят))) Таки индейцы)) |
|
link 27.09.2011 12:52 |
|
депозит также не возвращается, если клиент не заселился " попробуйте вбить в Гугль - получите несоклько миллионов "резерваций номера". - вот только по-детски пальцем не надо показывать на других - каждый за себя отвечает. |
|
link 27.09.2011 12:59 |
| Да ладно, описался человек, всяко бывает, когда "в другом языке" мозги сидят. А я пошутила. А она оправдаться пыталась. Делов-то. Тему резервации можно закрывать, я щетаю. |
| просто депозит не берут. Их уже по-моему лет 10-12 не берут. Просто берутся данные кредитки, а деньги не снимаются. |
|
link 27.09.2011 13:42 |
| Данные карточки берут и, если не предупредил и не вселился, - снимают депозит за 1 ночь; на днях сам бронировал. |
|
link 27.09.2011 13:44 |
| В Дюссельдорфе при въезде сняли сразу же 200 евро, вернули через 2 недели после отъезда. |
|
"просто депозит не берут. Их уже по-моему лет 10-12 не берут. Просто берутся данные кредитки, а деньги не снимаются" их какбэ не снимают, но блокируют и воспользоваться этими деньгами ты уже не можешь, пока не пройдет авторизация или пока они не разблокируются |
| You need to be logged in to post in the forum |