DictionaryForumContacts

 gonzo77

link 8.02.2008 4:11 
Subject: помогите перевести (очень нужно)
- Menos mal! Dile a Lola y a Carmen que en Nizhny Novgorod nos daran 20 ni os en este a o. Por favor que se me habia pasado.

- Vale si va todo bien estamos tranquilos y contentos.muchisimas ganas que vengais con el enano ya.cruces ya llevamos 2 dias viviendo.alguna bronca y muxo

- avisadme d la hora q vengais mas o menos.cuidaros un bsazo

- Juanan todo bien el ni o ya me llama aita pero sobre todo kiere estar con susana muy contentos muy jodido mesenger k tal vosotros un abrazo

- Li nеcesito lе consigаs а tu sobrino cаrlos cesаr еl prеpаrаdo pаrа

- quеmаr lаs bеrruguitаs lе urgе mil bеsos tаtа.dimе si rеcibеs

 Dora

link 8.02.2008 9:10 
Бред какой-то...

 [email protected]

link 8.02.2008 16:16 
de acuerdo con Dora - yo cuando estoy buracho puedo escribir mejor.

 adri

link 9.02.2008 5:38 
судя по всему переписка в мессенджере:
- Menos mal! Dile a Lola y a Carmen que en Nizhny Novgorod nos daran 20 ni os en este a o. Por favor que se me habia pasado.
- Слава Богу! Передай Лоле и Кармен, что в Нижнем Новгороде нам дадут 20 детей в этом (жa o?)

- Vale si va todo bien estamos tranquilos y contentos.muchisimas ganas que vengais con el enano ya.cruces ya llevamos 2 dias viviendo.alguna bronca y muxo
- Оки, если все у вас хорошо, то мы спокойны и рады, очень хотим, чтобы вы наконец приехали к нам с малышом. Мы уже 2 дня живем вместе: изредка ругаемся, и то, это много

- avisadme d la hora q vengais mas o menos.cuidaros un bsazo
- сообщи мне время прилета, хотя бы приблизительно. Берегите себя, чмоки

- Juanan todo bien el ni o ya me llama aita pero sobre todo kiere estar con susana muy contentos muy jodido mesenger k tal vosotros un abrazo
- Хуанон - отлично, малыш уже называет меня (тут уж зависит от того, кто пишет: мама или сестра, т.к aita может относиться к mamita, hermanita, abuelita), но больше всего ему нравится быть с Сусаной, мы очень рады. Проклятый мессенджер. Как у вас дела? Обмнимаю

- Li nеcesito lе consigаs а tu sobrino cаrlos cesаr еl prеpаrаdo pаrа
quеmаr lаs bеrruguitаs lе urgе mil bеsos tаtа.dimе si rеcibеs
- Ли, надо, чтобы ты для твоего брата Карлоса нашла средство от бородавок, ему надо срочно. Тыщу поцелуев, тетя *дядя*. Сообщи мне о получении

 

You need to be logged in to post in the forum