 |
|
Subject: off - Алматы: стоимость перевода
|
|
Не флейма ради, но Simplyoleg: Если суть процесса "очистки русского языка" РФ состоит в том, чтобы сделать его не таким, как в остальном мире (например, продолжать писать в официальных документах "на Украине" и т.п.), то жители Казахстана и др. стран уж точно в этом не виноваты и не должны от этого страдать. Суть процесса состоит в обратном: "в остальном мире" как раз и пытаются сделать русский язык не таким, как в России, отсюда Таллинн, Беларусь, в Украине и Алматы. ОК, пусть суверенно делают, что хотят. Но не стоит этот процесс переносить в не менее суверенную Россию и указывать со стороны, как русским в России говорить на русском языке. |
| мдя уже рецидивы пошли, вам же популярно на пальцах объяснили что никто никого не учит что-либо говорить, а прото это два разных казахских слова Алма-ата - это что-то вроде отец/дед яблок, Алматы - это типа местности где много яблок, так что это разные слова передающие разные понятия и поэтому пишутся и произносятся по-разному that's it |
|
definite, вот когда к вам придут и скажут: "definite! пиши "Алматы"!", тогда и отбивайтесь, ходите на площадь, собирайте подписи, пишите академику Вавиловой... А сейчас вас что заводит? офф: что касается популярных на форумах поправок типа "агентство", то со стороны обычно глупее выглядит грамматист, который вылез с поправкой. |
| иногда люди на этом форуме ведут себя как какие-то лингвистические маньяки |
|
link 1.09.2010 7:13 |
|
"D-50 1.09.2010 3:25 link Есть ли тут хоть слово неправды? Или вас оскорбляет слово "аборигены". Так гляньте словарик толковый...... Now how can you argue with that? (c) Blazing Saddles' Сидит D-50 в кабаке-пабе в Ист-Энда Ландона и кличет бармена: |
|
link 1.09.2010 7:17 |
|
odnalro, Вы и правда верите в эти легенды и мифы "древней греции" об этимологии двух разных слов, обозначающих две разные вещи? И Алма-Ата и Алматы - это придумки - сначала эсэсэсэра, а потом независимого Казахстана. Чесслово. Но это не означает, что они не имеют право на существование. |
| Стоит тока отвернуцца. Я шо, мало сказал? |
|
"D-50 1.09.2010 3:25 link Есть ли тут хоть слово неправды? Или вас оскорбляет слово "аборигены". Так гляньте словарик толковый...... Now how can you argue with that? (c) Blazing Saddles' Сидит D-50 в кабаке-пабе в Ист-Энда Ландона и кличет бармена: D-50 Следите за мыслями когда пишите.... |
|
nephew, а что заводит вас? что касается популярных на форумах поправок типа "агентство", то со стороны обычно глупее выглядит грамматист, который вылез с поправкой Не останавливайтесь, идите дальше, укажите на глупость резонера, рассуждающего о глупости грамматиста. Наблюдение за наблюдающим, помнится, шло по двойному тарифу. |
| меня, definite, не заводит ничего, но печалит состояние форума и то, что после ухода Махатмы Ганди поговорить не с кем с) |
|
link 1.09.2010 7:36 |
|
D-50 хочет лишь сказать, что в свое время для каких-нить не дай бог римлян или нормандцев бриты (кто такие - покрыто слоем тайны тоже, кстати) вполне себе были аборигенами. А вот для не дай бог пакистанцев в недавнем прошлом или реальном настоящем - ни в коем разе. Тут все наоборот. Но у него железный аргумент - ссылка на толковый словарь, согласно которому никакой дополнительной эмоциональной нагрузки, оскорбляющей чувства аборигенов, это само слово в себе не несет! :) |
|
ту пассер-бай дык что он глупый чтоли так говорить где получить можно, это он только тем скажет, кто послабее и ответить не сможет, Космиккиттен это не вопрос веры, это две разные вещи, |
|
Стоимость перевода обсудили. Халас. |