 |
|
Subject: Rabbit anti-CHO cell protein antigen; Goat anti-rabbit lg - HRP serum immunol. Подскажите как перевести:Rabbit anti-CHO cell protein antigen; Goat anti-rabbit lg - HRP serum.. Кроличьи антитела к клеткам белка яичника китайского хомячка (?); Козьи антитела к кроличьему иммуноглоблину с пероксидазой хрена? Сломала голову. Заранее спасибо! |
|
1) ... к белку клеток... 2) ... меченные (конъюгированные с) пероксидазой |
|
Сорри: Rabbit anti-CHO cell protein serum; Goat anti-rabbit lg - HRP.. |
|
link 9.08.2010 12:41 |
|
Кроличьи антитела к белковому антигену клеток яичника китайского хомячка Козья сыворотка к кроличьим иммуноглобулинам, конъюгированным с пероксидазой хрена |
|
link 9.08.2010 12:45 |
|
В связи с поправкой: Кроличья сыворотка к белку клеток яичника китайского хомячка Goat anti-rabbit lg - HRP - Козьи анти-кроличьи Ig, конъюгированные с пероксидазой хрена |
| Dimpassy, Благодарю, но куда вставить сыворотку? (см.мой комментарий) |
| сыворотка - это и есть антитела; поэтому, если хотите ближе к тексту, поменяйте антитела на антисыворотку, но и так вполне ясно, о чем речь |
| Игорь, спасибо! А кроличьи Ig - это кроличьи иммуноглобулины? |
| они, также и антитела |
| You need to be logged in to post in the forum |