 |
|
Subject: pls help: he шмыгнул носом ??:)) pls help: he шмыгнул носом ??:))
|
| Хи sniffted |
|
snuf·fle (snfl) v. snuf·fled, snuf·fling, snuf·fles v.intr. 1. To breathe noisily, as through a blocked nose. 2. To sniff. 3. To talk or sing nasally; whine. v.tr. To utter in a snuffling tone. n. 1. The act of snuffling or the sound produced by it. 2. snuffles The sniffles. Used with the. http://www.thefreedictionary.com/snuffle |
| Thank you! Perfect! |
| + snort (contempt) and Carrol's chortle (glee) :-) в зависимости от того с каким настроением он шмыгнул. |
|
he is very sad and tired.:) Thank you!;) |
| if emotions are involved, snort then. sniffling is a bodily functions sort of. no emotions |
| snort нинада. физически не соответствует. |
| шмыгать носом — sniff, snivel, sniffle, snuffle, snuff |
|
I went for Sniffed - as I need physical movement - his emotions will follow in a dialogue;) Thank you! |
| You need to be logged in to post in the forum |