DictionaryForumContacts

 Ёж

link 2.08.2010 16:43 
Subject: понятия
Предлагаю перевод (hat tip to Paul Goble) rules of the game [vs. законы=rule of law]

 sledopyt

link 2.08.2010 17:08 
Прочел два с половиной разо. Смысло не уловил. А так хотелось помочь.

 Oo

link 2.08.2010 17:13 
Ежу понятно

 ilya.buchkin

link 2.08.2010 17:33 
:))))))))))) Oo - удар с лета в верхний угол ворот!

 Redni

link 2.08.2010 17:34 
ну, как минимум rule of law - это не законы

 Ёж

link 2.08.2010 18:28 
Rule of law это конечно не законы. Это "по закону" vs. "по понятиям"

 alk moderator

link 2.08.2010 19:08 
http://www.multitran.ru/c/m20.exe?a=3&&s=по+понятиям&l1=2&l2=1&sc=10000&l1=2&l2=1&ex=1

 

You need to be logged in to post in the forum