DictionaryForumContacts

 Ольга Перминова

link 25.05.2010 7:45 
Subject: Away you go. Somewhere
Добрый день, форумчане!
Перевожу блог одного американского маркетолога о т.н. "мозговых штурмах". Текст:
You know the drill. A meeting notice is sent out, and everyone assembles at the appointed time, prepared to “ideate.” The moderator reminds everyone of the rules…no criticism, build on ideas of others, wild ideas are encouraged and so forth. The issue is framed, a scribe, timekeeper and possibly a rules enforcer are identified and away you go. Somewhere.
Помогите, пожалуйста, обыграть концовку: ...away you go. Somewhere.

 natasha396

link 25.05.2010 7:54 
вариант:
... и поехали. Куда получится.

 Ольга Перминова

link 25.05.2010 7:55 
natasha396, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum