DictionaryForumContacts

 qwertе

link 21.11.2007 12:46 
Subject: HC/Epi med.
Пожалуйста, помогите расшифровать сокращения в справке о лечении пациента в Испании:
1) HC/Epi: XXX/ XXX -???
2) No. Ha (а- верхний регистр): ХХХ- ???
3) Colleg. No…– членское удостоверение врача ???

Фамилия пациента:
No. Ha (а- верхний регистр): ХХХ
DNI: XXX (удостоверение личности)
Datos de la factura (данные выставленной счёта-фактуры):
Paciente:
HC/Epi: ХХХ/ ХХХ
NIF paciente: (ИНН)

Dra. (фамилия врача)
Colleg. No...

Заранее спасибо

 Dora

link 21.11.2007 14:02 
Hostorial Clínico/Episodio - медицинская карта/история болезни

 Dora

link 21.11.2007 14:13 
Colleg. No - номер коллегии врачей

 Dora

link 21.11.2007 14:18 
Perdón, HC es HISTORIA CLINICA

 Lidia Lianiuka

link 22.11.2007 14:28 
NIF paciente: (ИНН) в этом контексте - № удостоверения личности/паспорта/ или подобного документа

 

You need to be logged in to post in the forum