![]() |
Subject: marismeño geogr. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: El pais presenta algunas modestas colinas y comprende numerosas zonas marismeñas y algunos lagos. Заранее спасибо |
marismeño, ña. 1. adj. Perteneciente o relativo a la marisma. 2. adj. Propio de ella. Real Academia Española © Todos los derechos reservados marisma. marisma сущ. f ЛИМАН м. МАРЕММА, мареммы, ж. (ит. maremmo) (геогр.). Болото, заболоченное место (в Италии, на побережье Тирренского моря). Маремма (итал. maremma) — область в итальянской провинции Тоскана, полоса низменных, ранее заболоченных участков на западном побережье Апеннинского полуострова (Италия). |
Прилагательное от marismа - болото, топь, низменный берег (заливаемый приливом). То есть "болотистые и подтопляемые прибрежные зоны". Ну вот, пока писал, AnnieThin уже ответила. |
You need to be logged in to post in the forum |