 |
|
Subject: Мужчины, без вас никак не разобраться! Take lubrication for instance. In spite of the thousands of dollars wasted in furnishing six ounces of oil to a bearing that needs only one, production men are satisfied until, of course, someone comes along and shows them where 500% can be saved.К сожалению, это все. Больше контекста нет. |
| а что непонятно? |
| Возьмем к примеру смазку. Производители будут тратить тысячи долларов на производство, скажем, шести унций масла, расходуемых при смазке какого-нибудь подшипника (хотя для него будет достаточно и одной унции), до тех пор, пока кто-нибудь не придет и не предложит как сэкономить 500% на производстве. |
|
link 8.02.2010 8:48 |
|
Тимурыч, мне кажется, речь не про производство 6-ти унций масла, а про количество, идущее на смазку одного подшипника. |
| Несмотря на пустую трату тысяч долларов на смазывание какого-нибудь подшипника шестью унциями масла которому достаточно и одной, производители будут довольны, конечно пока кто-нибудь не придет и не покажет на чем можно сэкономить 500%. |
| Возьмем, к примеру, смазку. Несмотря на то, что тысячи долларов тратятся впустую (выбрасываются) на то, чтобы обеспечить поставку шести унций масла для одного подшипника, где необходима лишь одна, производители довольны, конечно, пока не появится кто-то, кто покажет, где можно сэкономить (снизить затраты на) 500%. |
| Хотя производители выбрасывают тысячи долларов на ветер, смазывая подшипник шестью унциями масла там, где хватило бы и одной, - но они не беспокоятся. Конечно, только до тех пор, пока им не покажут, как здесь можно сэкономить 500% |
| Сколько помощников!! Урааа! Спасибо! |
| а мне одному не нравится, когда production men называют "производители"...? |
| производственные рабочие |
|
eu_br - все верно, скорее всего это не производители. Работа над ошибками: Рабочие и дальше будут продолжать выбрасывать деньги на ветер, тратя по 6 унций масла вместо одной на смазывание, скажем, подшипника, до тех пор, пока кто-нибудь не придет и не предложит способ сэкономить на смазке 500% затрачиваемого материала |
| Это как? Пока кто-нибудь не придёт и не подскажет рабочим, как сэкономленные 500% смазки аккуратно вынести с завода? :)) |
| А рабочим по фигам, сколько там чего, они хоть литр нальют. Сколько в инструкции написано, столько и зальют |
|
**Сколько в инструкции написано, столько и зальют** Erdferkel, эх, если бы они и правда так делали |
| навряд ли рабочие... скорее, инженерА какие-нибудь... или конструкторА... а то и замначглавпомфиндиры... тематика не моя, поэтому я готовый вариант боюсь предлагать, но "производители" мои неподготовленные мозги уводят в сторону сельского хозяйства... )) |
|
Деда, название ветки видал? Все нормально, производители - самое то ))) |
| производственники |
| Да не, рабочие нормально. Просто это не про российских рабочих, а про немецких или японских, м.б. ) |
| не, просто это на самом деле это могут быть не только непосредственно рабочие, а допустим их линейные руководители, мастера там, начальники участков и т.п. В общем те люди, которым по должности положено экономить, рационализировать и оптимизировать |
| … эксплуатационников это устраивает, … конечно, до тех пор, пока кто-нибудь не сможет подсказать, как экономить … |
| You need to be logged in to post in the forum |