DictionaryForumContacts

 Игорь Миг

link 23.11.2006 12:17 
Subject: ZPO law
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: контекст - англ. юридический текст. Речь идет о решении немецкого судьи, который вынес решение в соответствии с параграфом 888 ZPO.

Заранее спасибо

 Ульрих

link 23.11.2006 12:21 
Zivilprozessordnung устав гражданского судопроизводства, гражданский процессуальный кодекс

 Tammy

link 23.11.2006 12:22 
Zivilprozessordnung = Гражданский процессуальный кодекс

 Игорь Миг

link 23.11.2006 12:33 
Огромное спасибо, ребята. Автор текста - немец и время от времени в тексте перевода (с нем. на англ.) имеются вкрапления нем. слов. Я тружусь над англ. вариантом, и без вашей помощи - как без рук. Еще раз спасибо большое. Боюсь, придется обращаться и дальше ... (С дружеским приветом,
ИМ

 

You need to be logged in to post in the forum