 |
|
Subject: Косметические средства Компания занимается производстом и сбытом косметической продукции (Nahrungserganzungsprodukte und Wellness)Питательные и оздоровительные средства или как ?!!! Заранее спасибо |
| Nahrungserganzungsprodukte скорее биологически активныве пищевые добавки (БАД) |
| Вот в том то все и дело - компания занимается только производством косметики !!! |
|
ну, вопрос скорее к юристам, чем к переводчикам;). видимо в области косметики фирму зарегистрировать проще, чем в сфере Nahrungsprodukte строго говоря, пищевые добавки, которые предлагают вечную молодость и фантастическую стройность - разве не из области косметики? |
| Спасибо, mumin, я думаю, что так оно и есть ))) |
| Я иногда получаю по почте французский каталог косметики – там наряду с различными классическими косметическими товарами предлагаются и различные таблетки (для всякого рода укрепления, усиления, утоньшения – и даже для улучшения загара:) |
|
2marcy Я его тоже получаю:)))))))) И сидела искала у них на сайте эти таблетки, но что-то не нашла!:( |
| You need to be logged in to post in the forum |