 |
|
Subject: clear till milky chem. В презентации некоего химического продукта приводится следующая характеристика его эмульсии: clear till milky.Кто-нибудь может подсказать, шо це значит? Прозрачность до молочности? |
|
link 27.10.2009 9:54 |
| От прозрачной до молочно-белой. |
|
It depends... Ежель они действительно про прозрачность, то, например, "от прозрачной до млечной (опалесцирующей?)", а ежель про цвет, то соответсвенно, "от бесцветного до молочно-белого". Но мне кажется, что скорее речь все-таки про второе. |
| You need to be logged in to post in the forum |