Про замужество: те женщины, которых я знаю, немолоды - поэтому они получили разрешение на работу только как spouses -раньше иного не было. А для аскера - я полагаю, может подойти программа "young talent' - для получения рабочей визы и для выезда. There is more than one way of skinning a cat - я просто предположила, вот и все.

А для аскера - я полагаю, может подойти программа "young talent' - для получения рабочей визы и для выезда.

Интересно только, если она - young talent, но при этом есть бой-френд... Ему - куда? Или посольство благоразумно таких отсеивает. И как потом с личной жизнью у тех, у кого ее не было?

они получили разрешение на работу только как spouses -раньше иного не было.

Естественно, что если у них была большая взаимная любовь, и они вышли замуж, то им полагается разрешение на работу! А как иначе? Только у Вас как-то не совсем понятно с причинно-следственными связями...

"Там" как раз такие всегда и были.
В игры в офисах никто не играет и в блогах не висит.

Мое мнение - нужно проявлять гибкость, я не зацикливаюсь на каком-то одном занятии (будь то переводческое или другое), и я бы не стала ублажать родственников, делая то, что угодно кому-то, а не мне.

Мне хотелось, чтобы эти ответы прочитали - ну, собственно, все, с кем мы вместе здесь работаем, общаемся и переписываемся. :)

Что касается меня, у меня всегда был отличный пример: мой папа сделал очень хорошую карьеру - он никогда не был богатым - обычная квартира в "рабочем" районе, еда и одежда, обычные развлечения - дачный отдых, например - купание в пруду, выращивание овощей и т.д. - но он всегда был очень доволен своими делами, своей работой, это приносило ему радость, и я старалась подражать ему - чтобы нравилось, чем бы я ни занималась.

Хотя, конечно, как у всех, ситуации бывают разные.

По поводу работы переводчиком (или чем-то другим) сомневаются, бывает, мои друзья, очень близкие мне люди. На некоторых из них оказывают влияние родственники.

По поводу работы в другой стране - почему бы и нет? Только там тоже нужно именно работать. Как и в любой стране. И то, что "заграница нам поможет" - это тоже, я считаю, не совсем то :)

То, что по сравнению с Россией, в других (цивилизованных) странах есть масса интересных вещей и все намного легче - это факт, с этим я согласна. В России тоже есть много возможностей. Если хорошее образование.

Juliza, игры и блоги для масс существуют от силы лет 10. Поэтому спрячьте свои глубокомысленные выводы.

Раз *всегда были*, то куда подевались? Если они так и норовят решать свои кадровые проблемы тут.

Интересно, сколько кадровики берут за нахождение конкретного человека, навыки которого соответствуют весьма дорогому и непопулярному (по западным меркам) образованию и с уникальным опытом (таким, который в их успешных странах еще искать и искать)? ;)

Много. И находят :)

Еще в начале прошлого века, если не раньше, за эмигрантов-работников в америкИ всякие посредники брали большие деньги. А потом на вонючий корабль и вперед за счастьем... Старо, как мир.

Поперхнулась кофе... Ну, да ладно.. живите.
O&O

А вот с этого и надо было начинать, прежде чем говорить насколько ТАМ легче и вольготнее.

**По поводу работы переводчиком (или чем-то другим) сомневаются, бывает, мои друзья, очень близкие мне люди. На некоторых из них оказывают влияние родственники . **

Просто удивительно: всем до всех дело есть, когда не надо. Зато когда надо, хоть "ау" кричи, не докличешься.

Есть, я, например, стараюсь следовать таким правилам! :) Это действительно имеет очень большое значение, в чем не раз уже убедилась! Особенно, когда есть иностранные коллеги.

Вот-вот. Вовремя нужно отрываться от своих родителей и прочей родни... и обязательно жить под отдельной крышей. Иначе не будет нормальной личной жизни. Примеры тому знаю.
И ещё — ни в коем случае не позволять себя шантажировать ни под каким видом. А то арсенал "обиженных" обычно весьма широк — от банально насупленных бровок до "проблем-со-здоровьем-срочно-дуй-сюда".
Кто сумел в юные годы приобрести финансовую независимость и отстоять своё право принимать решения самостоятельно — тот молодец; остальные же (за редким исключением), чаще увы, обречены оправдываться за любой элементарный поступок (вроде позднего прихода домой и не скушанный бутербродик) аж до самых седых волос :-)))

На девочек, в основном, по моим наблюдениям. Да и то не на всех, а на тех, кто и став взрослыми, продолжают слушаться родителей, как в детстве...

Я бы сказал, что в большей степени в своих детей, и не обязательно только в девочек, "вцепляются" матери-одиночки. Ревность, аднака... как же, придёт дескать, какая-то/какой-то там, и тебя заберёт... С другой стороны, не менее "хороши" и родители, которые рассматривают своих детей как личную собственность или этакий бюргерский вклад "на потом", и отказывают им в праве на самостоятельную жизнь... Моё мнение — в любом случае надо от всего этого отрываться, практически любой ценой, и делать это своевременно.

Я понял причину отдельных проявлений неуважения ко мне.
Хотя я и не курю. :0))))))))))

А началось это еще с работы в пароходстве, где про диспетчеров трудяги-моряки говорили: "Что взять с диспетчеров? Весь день только и делают, что пьют кофе, да по телефону болтают".

:0))))

Молодец! (с)
Интересно, никто не задавался вопросом: а откуда трудящимся в поте лица коллегам м.б. известно, что вы сидите в интернете, а не в поте лица переводит е очередной *китайский мануал*?
))
зы вопрос полуриторический (можно и не отвечать).

...или что в курилке (напр. мужского туалета) не обсуждаются стратегии развития (нужное вставить)