DictionaryForumContacts

 gemca

link 24.07.2009 11:44 
Subject: steep parts mech.eng.
Помогите, пожалуйста:

A third CNC axis to the machine, the rotary axis allows tool normal machining of steep parts.

Никак не могу понять какие это детали.

 gemca

link 24.07.2009 12:19 
Сама сайчас думаю, может они ошиблись и это steel parts?? Хотя, может, станок такой крутой и обрабатывает такие особые стипные детали :(

 varism

link 24.07.2009 20:34 
ИМХО крупные детали

 Interex

link 24.07.2009 22:43 
Есть такие части/детали у машин(станков) ...с крутым асферическим радиусом

 Oo

link 25.07.2009 2:59 
Кроме трех осей поступательного перемещения инструмента в ЧПУ (двух по горизонтали и вертикального перемещения шпинделя) часто используется четвертая координата - вращение обрабатываемой детали вокруг горизонтальной оси.
Представьте себе обработку формующего цилиндра для формовки теста для печенья. На цилиндрической поверхности вырезаются выемки в форме печенья изогнутого с радиусом формующего цилиндра. Стенки такой выемки крутые и фигурные. Обработать их можно только проворачивая цилиндр и подставляя обрабатываемую поверхность под инструмент под углом, при котором режущая кромка совпадает с требуемым профилем обработки.

В приведенной фразе меня смущает грамматика. Не по английски сформулировано. Смысл же:
- Третья координата станка с ЧПУ - поворотное устройство - позволяет инструменту вести обработку под прямым углом поверхностей деталей, имеющих крутые углы наклона.

 

You need to be logged in to post in the forum