|
link 19.07.2009 18:39 |
Subject: payment trading bank. Коллеги, работающие с банками!Подскажите, пожалуйста, что за вид деятельности такой - payment trading? Контекст: внутренняя инструкция банка по проверке персонала сторонних организаций, работающих с этим банком. Перечисляются организации, персонал которых проверять не обязательно: Заранее большое спасибо! |
Мне кажется, тут просто пропущена запятая: External financial infrastructure entities that AAA Bank relies on for payment, trading, clearing, settlements and depositary services... |
|
link 20.07.2009 2:23 |
NC1, спасибо за идею! Однако мне кажется, что в таком случае было бы "paymentS" (см. далее "settlementS"). |
You need to be logged in to post in the forum |