Producción de energía en base (Base Load)
Red Aislada – Màquina Principal de la red

Речь идет о режиме работы турбины и, вероятно, о выдаче энергии в изолированную сеть. Путаница в том, что это два предложения, и мне не понятно, к чему относится en base. Это может означать базовую нагрузку? Может, в скобках на английском дается пояснение...

Не могу разобраться :-/

Заранее спасибо!