 |
|
Subject: help we have made brochure where we have included some new pictures as well as x-rays drawings together with further fine-tuned texts.помогите, пожалуйста, перевести. |
| не могу перевести предложение.. получается бред какой то... |
|
x-ray drawings это наверное вот такого типа картинки:
|
| да... а как это обозвать? |
|
рентгенограмма, михо... но это оочч и оччч имхо )) |
|
Разрез самолета можно обозвать. мы создали брошюру куда включили несколько новых фотографий, а также разрез (самолета и т.п) с его детальным описанием. как вариант? |
|
YuriZeus я дилетант в этой области - сразу оговорюсь но вопрос: x-ray как-то вроде было рентгенограммой (рентгеновским снимком), не так ли? |
| чтобы знать как это назвать нужно поподробнее знать об чем речь, вдруг у аскера не самолеты, а какая другая техника? |
|
Serge1985 Да конечно...но это аскер и сам надеюсь знает :))) я просто как вариант предлагать. |
| Этот метод называется рентгенолитография |
| You need to be logged in to post in the forum |