![]() |
Subject: The redcoat yeomen who stamped on your haggis-eating heads Пожалуйста, помогите перевести "The redcoat yeomen who stamped on your haggis-eating heads".Выражение встречается в следующем контексте: Ruaridh Nicoll The Guardian, 07.12.2008 Pete's was the pie country, the rolling meadows of Middle England where foxes trot along the edges of ancient hedges before disappearing into rooky woods, and hilltops boast the spires of Norman churches, marking villages with names such as Branston and Stilton. Заранее спасибо |
|
link 4.06.2009 13:29 |
Гы... Учите матчасть. Историю Англии Вам пересказать или учебник возьмете? |
|
link 4.06.2009 13:40 |
1066 - William the Conqueror's invasion 2009 - the French humiliated England again ))) |
Типа: Бравые молодцы в красных мундиров, которые вправили ваши бараньи мозги |
Sorry: мундирах |
|
link 4.06.2009 15:37 |
Попрыгали на ваших головах, пожиратели хаггисов. :) |
You need to be logged in to post in the forum |