DictionaryForumContacts

 Еленаstar

link 24.02.2009 10:48 
Subject: ADAMTSl
Пожалуйста, помогите перевести
DISINTEGRIN-LIKE AND METALLOPROTEINASE WITH
THROMBOSPONDIN TYPE 1 MOTIF (ADAMTS1)

Заранее спасибо

 KN

link 24.02.2009 13:20 
имхо
дезинтегрин и металлопротеаза с тромбозондиновыми мотивами первого типа
ADAMTSl не переводить

 Еленаstar

link 24.02.2009 14:44 
спасибо.
А куда поставить "подобные"?

 Еленаstar

link 24.02.2009 14:50 
и потом - почему тромбозондиновые мотивы - разве не тромбоспондиновые ?

 KN

link 24.02.2009 15:09 
вы правы, конечно, "тромбоспондиновые"
"дезинтегрин-подобные"

 Еленаstar

link 24.02.2009 16:47 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum