DictionaryForumContacts

 skandi

link 23.10.2014 21:32 
Subject: футбольный термин на голландском gen.
Доброй ночи!
Есть ли здесь знатоки голландской футбольной терминологии? Скажите, как можно перевести "Wet Allocatie Arbeidskrachten door Intermediars (WAADI)". Гугл адекватной информации не дает.

 Tante B

link 23.10.2014 22:26 
не знаю, насколько адекватно относить название этого закона к голландской футбольной терминологии
"Закон о распределении рабочей силы посредниками"
(все слова есть в словаре за углом, можете проверить: о футболе ни слова)

 skandi

link 24.10.2014 7:47 
Спасибо! Просто контракт был связан с футболом, вот и подумалось что наверное как-то с этим связано.

 

You need to be logged in to post in the forum