DictionaryForumContacts

 ritamustard

link 26.04.2013 8:55 
Subject: Бельгийские названия: Nijlen (город) и Kesselse Heide (природный парк) gen.
Помогите, пожалуйста, правильно передать на русский:

Nijlen (город) - мой вариант (и вроде встречающийся в гугле, но не грех проверить) - Нейлен
Kesselse Heide (природный парк возле этого города) - Кессельсе Хайде (?)

Спасибо!

 Tante B

link 26.04.2013 11:57 

 ritamustard

link 27.04.2013 20:50 
Tante B, спасибо!
(Вечно забываю, что для неизвестных мне языков тоже существуют правила транскрипции).

 

You need to be logged in to post in the forum