Subject: Schluss gen. Пожалуйста, помогите перевести.Schluss и выражение over en uit Слово встречается в следующем контексте: Het Koningslied is Schluss, over en uit. Заранее спасибо |
комментарии в facebook переводить - гиблое дело там каждый пишет, как он дышит (с) Het Koningslied - нидерландский Schluss - немецкий over - английский en uit - опять нидерландский по-немецки я бы сказала Schluss! aus! vorbei! зарубили песенку... |
вернули песенку! так что никакого over en uit не будет! принято решение песенку петь! :-) |
You need to be logged in to post in the forum |