DictionaryForumContacts

 Elefa

link 11.12.2012 13:07 
Subject: Stomen gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
wij hebben onze kleren gestoomd
Заранее спасибо

 altin

link 11.12.2012 13:40 
Может это от слово "stom"?
stom прил. в начало
общ. немой; глупый; тупой; бестолковый; нелепый, дурацкий (taty43)

 altin

link 11.12.2012 13:42 
Ну вообще-то это отдавать в химчистку. Во всех словарях есть.

 Patrisenka

link 11.12.2012 22:29 
Klopt! Het werkwoord "stomen" komt namelijk van "stoom" (en niet van "stom").

 schipper

link 13.12.2012 0:01 
"...Наши тряпки(вещи,барахло)(уже) в(хим-) чистке(обработали)..."....

 schipper

link 13.12.2012 0:06 
Существительное может меняться на глагол-особенно острожно с двойными гласными нужно быть в NL............

 

You need to be logged in to post in the forum