DictionaryForumContacts

 Romana

link 13.11.2012 23:40 
Subject: Всего пронумеровано, прошнуровано gen.
Кому-нибудь приходилось переводить с русского на голландский надпись на документах:
"Всего пронумеровано, прошнуровано и скреплено печатью ... листов"?

Пока у меня получается так:
In totaal gefolieerd, aaneengeregen en voorzien van de stempel ... bladen.

Может, у кого-то есть другие варианты, поделитесь, пожалуйста.

 pavlovitsj

link 14.11.2012 16:01 
allen genummerd, ingebonden en voorzien van een stempel /afgestempeld

 

You need to be logged in to post in the forum