DictionaryForumContacts

 Morana

link 10.10.2008 8:10 
Subject: И еще немного о винтах....
Продолжаю тему о винтах.
Спасибо всем, кто принял участие в переводе разновидностей винтов. Вы просто супер!
Выражение для перевода: Anti rejection
Даю описание (цитирую иностранного партнера) "Instead of "Anti rejection", we can say "anti cam out recess (ACR)".
It means that the bit become embedded in the print of the screw and don't come out the print"
В общем, как я понимаю, это какое-то чудесное свойство винта, которое не дает ему высовываться обратно. Все, что нашла на эту тему касается медицины: anti rejection drugs/medications

 

You need to be logged in to post in the forum