 |
|
Subject: перевод фамилии gen. Подскажите, пожалуйста, как перевести/транслитерировать фамилиюRoekaerts. Я в переводе паспорта написала Рукертс. Но что-то меня начали терзать смутные сомнения, особенно по части дифтонга АЕ. И как быть, если у него в визе будет написано иначе (а человеку разрешение на работу надо делать). Спасибо. |
|
по аналогии: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%81 см. примечание [1] |
| You need to be logged in to post in the forum |