 |
|
Subject: Juridisch beleidsmedewerker law Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, не встречалась ли Вам такая должность? Это контактное лицо в Directie-Generaal Rechtspleging en Rechtshandhaving Министерства юстиции Нидерландов. Как, кстати, лучше назвать это управление? Заранее благодарю, |
| Как вариант может быть как -Сотрудник по вопросам юридической политики Генерального Директората правосудия и правоохраны Министерства юстиции Нидерландов |
|
Directie-Generaal - я бы перевела как Главное Управление (Юстиции и Правопорядка) Juridisch beleidsmedewerker - сотрудник по правовым вопросам\(дословно по правовой политике) ИМХО |
| это бельгтйский документ? |
|
это бельгтйский документ? должно быть "бельгийский" |
|
голландский. Министерство юстиции Нидерландов. |
| You need to be logged in to post in the forum |