DictionaryForumContacts

 OtZ

link 22.06.2010 13:33 
Subject: ОГРН - основной государственный регистрационный номер law
Часть текста круглой печати фирмы

Как правильно перевести на голландский?

Het basis staatsregistratienummer?
Het algemeen staatsregistratienummer?
Другие варианты?

Спасибо за помощь

 Patrisenka

link 22.06.2010 14:16 
Ieder individu heeft zijn of haar eigen burgerservicenummer (BSN).

Voor bedrijven geldt, dat zij wettelijk verplicht zijn zich in te schrijven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel. Ze krijgen dan automatisch een KvK-nummer toegewezen. Ik heb ook iets gelezen over een bedrijfsregistratienummer (BRN). Ik vermoed dat dit hetzelfde is als een KvK-nummer.

Надеюсь, что все Вам понятно! Желаю большого успеха!

 OtZ

link 24.06.2010 9:48 
Спасибо!

 Агассиев

link 20.07.2010 5:38 
Primair Staatsregistratienummer

 

You need to be logged in to post in the forum