 |
|
Subject: не зная горя Пожалуйста, помогите перевести.Напал тупняк, не могу вспомнить выражение! Выражение встречается в следующем контексте:жить не зная горя Заранее спасибо |
|
Выбирайте: as happy as the day is long/happy-go-lucky/unconcerned/free from cares |
| Спасибо Огромное!!!!! |
| live(be) in clover. Приблизительно, "в шоколаде". |
|
Live/be in (the) clover - хорошо. Также (со всеми маленькими нюансами смысла): Live (eat) high on/off the hog |
| You need to be logged in to post in the forum |