У клиента на крыше стоит опора, на которую он хочет поставить вентиляционную установку. Монтажную раму, которая продается в комплекте, покупать не хочет. Клиент собщает размеры своей опоры производителю, и тот изготавливает "interface d'adaptation". Т.е. это "адаптационная рама". Т.е.если бы речь шла об электричестве, то можно было бы сказать, что речь идет о переходнике, который адаптирует "стыки" проводов.

Приходит в голову только "стыковочная рама". Только боюсь засмеют.

Заранее спасибо