DictionaryForumContacts

 Adm

link 6.03.2007 17:35 
Subject: saņēmējvalstis
Пожалуйста, помогите перевести.

saņēmējvalstis

Слово встречается в следующем контексте:

Granta projektu konkursā ir noteiktas šādas saņēmējvalstis:
Prioritārās saņēmējvalstis Ē Baltkrievijas Republika, Gruzija, Moldovas Republika un Ukraina;
Sekundārās saņēmējvalstis Ē Azerbaidžānas Republika, Armēnijas Republika, Kazahstānas Republika, Kirgizstānas Republika, Tadžikistānas Republika un Uzbekistānas Republika.

Заранее спасибо

 Leorom

link 7.03.2007 6:56 
Страна-получатель (гуглится нормально)

В проектном конкурсе на грант определены следующие страны-получатели:
или
В конкурсе на проектный грант определены следующие страны-получатели:

Надо посмотреть по контексту.

 jerschow

link 7.03.2007 15:35 
В довольно официальных текстах часто встречается и "страны-акцепторы" (наряду со "странами-донорами").

 Tatta

link 27.03.2007 7:14 
"В конкурсе проектов на получение гранта определились следующие страны-получатели:"

 

You need to be logged in to post in the forum