DictionaryForumContacts

 Barriere

link 4.09.2013 6:36 
Subject: consigner gen.

Всем добрый день, Просьба помочь с переводом:
Arrêter le moteur et consigner l’équipement.
Это одна фраза из инструкции к насосу для газовых баллонов.

 Rivenhart moderator

link 4.09.2013 9:05 
отключить электропитание оборудования
отключить оборудование от электросети

 Djey

link 4.09.2013 10:28 
Arrêter le moteur et consigner l’équipement.

Выключить двигатель и перевести оборудование в нерабочее состояние.

 

You need to be logged in to post in the forum